• Tierras remotas: Tierras lejanas.

• Fantasear: Soñar despierta. Imaginar.

• Profundo: Hondo.

• Centellear: Brillar fugazmente.

• Estanque: Pequeños lago.

• Nenúfar: Planta acuática.

• Afligir: Doler. (¿Qué te aflige?: ¿Qué te duele?)

• Recompensa: Gratificación. Pago por el servicio prestado.

• Zambullirse: Introducirse en el agua completamente.

• Lodo: Barro.

• Emplearse a fondo: Esforzarse mucho por conseguir algo.

• Como alma que lleva el diablo: Muy deprisa. Rápidamente.

• Atónito: Asombrado.

• Desolada: Triste.

• Engullir: Tragar sin masticar.

• Indignada: Furiosa. Enfadada.

• Grosera: Mal educada.

• Deliciosa: Muy rica.

• Acceso de mal genio: Ataque de mal genio.

• Estremecerse: Tiritar, encogerse, asustarse.

• Lamentarlo: sentirlo.

• Compadecerse: Tener pena por algo o alguien.

• Breve: Corto.

• Primorosamente: Hecho con mucho cuidado.
• Excusarse: Pedir disculpas.

• En torno a la mesa: Alrededor de la mesa.